| Santikkiese |
Italiano (o quasi) |
Note riferimenti |
| sai ca hannu canciatu e mila in euro? |
sai che hanno cambilato le LIRE in euro? |
da dire all'una di notte, in mezzo alla strada, con una temperatura di 2 gradi e il mononeurone ubriaco |
| pashta 'lloju 'llaju |
aglio e olio |
da dire sulla strada ss 275, tornando da Lecce, mentre si è colti da crampi allo stomaco |
| doi su e tre cose |
sono due le tre cose |
da dire mentre le cose sono due ma ne vuoi dire tre |
| questo potrebbe cambiare tutta la storia del corso |
il corso della storia |
da dire mentre giochi a tressette e sbagli a dare le carte |
| il voto non dovrebbe essere segreto visto che siamo in segreteria! |
appunto in democrazia |
da dire agli elettori durante un comizio |
| Arù vai cu chiru FINESTRINU! |
Dove vai con quel MATERASSINO? |
da dire al mare gridando più che si può |
| comu quannu ca spezzi nnu stozzu de livana saccata |
rumore tipico di caviglia che cede |
da dire mentre zoppichi vistosamente |
| farrancoddhu |
pesce tipico dell'era mesozoica ormai dimenticato da tutti |
da dire in ambiente peschereccio |
| ma u TRAPEDI n'c'è n' tra sta machina? |
c'é il TERGICRISTALLI posteriore in questa macchina? |
da dire nella macchina-giocattolo di Pistune |
| manateve 'ca poi ne manamu |
buttatevi a mare che poi andiamo via |
da dire durante l'ingresso in acqua a Funnuvojere |