Sciòchi de l'anni passati
| In passato, per il divertimento, non esistevano console videogioco, computer o altre diavolerie ma si ricorreva alla fantasia e all'ingegno dei bambini e dei ragazzi. Durante le calde serate estive mentre i genitori " se 'ssattavene addrhàffòre àllu frìscu: 'ci sùsu 'a sèggia, 'ci susu 'lu vancutèddrhu, 'ci susu 'lu limmatare o 'su 'llù curpatagnu " (si sedevano fuori, al fresco della sera: chi sulla sedia, chi sullo sgabello, sopra la soglia di casa o sul marciapiede), in compagnia dei vicini di casa per " cùntare " (chiacchierare) del più e del meno, " 'li vagnòni, 'se 'ccùjvene 'cu sciùcavene " (i ragazzi, si adunavano per giocare) " a scàrtate, a 'cciùmmi 'cciùmmi, a 'zzìcca 'zzìcca " ecc. Di seguito, elenchiamo una serie di giochi quasi tutti sperimentati nella nostra infanzia, scusandomi in anticipo, se la spiegazione dovesse risultare non corretta oppure complicata da capire. Infine ricordiamo che chiunque può suggerire altri giochi e integrare o correggere quanto riportato, inviando una e-mail. |
|
|