Saluti, buone maniere,...
| dialetto |
italiano |
| caru/a |
caro/a (saluto) |
| 'bbongiornu |
buon giorno |
| 'bbona sera |
buona sera |
| 'bbona notte |
buona notte |
| e''mprimu! |
e' presto! |
| e'scurutu! |
e' notte! |
| aci lucisce! |
sta facendo mattina! |
| aci scurisce! |
sta facendo sera! |
| stàmmane |
questa mattina |
| stàsira |
questa sera |
| ci ura jei? |
che ore sono? |
| suntu le sei |
sono le sei |
| è menzadìa |
è mezzogiorno |
| cumu sciamu? |
come va? |
| sciamu 'bboni! |
stiamo bene! |
| sciamu frosci! |
stiamo male! |
|
Avverbi di tempo...
| dialetto |
italiano |
| crài |
domani |
| pescrai |
dopo domani |
| osci |
oggi |
| jeri |
ieri |
| e' vànutu? |
e' venuto? |
| e' scìutu! |
e' andato! |
| ci 'bbòi? |
cosa vuoi? |
| nenzi! |
niente! |
| sìne |
sì |
| nòne |
no |
| dèveru |
davvero |
| aci 'càbbi! |
non è vero! |
| 'nu picca |
un poco |
| e' mutu |
e' molto |
| mòi |
adesso! |
| 'ntra 'nnu picca! |
tra poco! |
|
indietro
torna su
avanti
